آهنگ ایتالیایی
guardami bene negli occhi,
da troppo tempo sfuggi da me
sembrano lontani quasi anni luce
quei momenti con te
خوب تو چشام نگاه كن
خيلي وقته ازم فرار كردي
به نظر چندين سال نوري گذشته،
از اون لحظات با تو بودن
quando mi dicevi sei bellissima
mi facevi vivere una favola
quando mi sentivo indispensabile,
di un gioia immensa fino a piangere
mentre adesso è tutto lontanissimo
e ci divide un solco profondissimo
وقتي بهم گفتي خيلي خوشگلي،
باعث شدي مثل تو افسانه ها زندگي كنم
وقتي احساس غير قابل گريزي داشتم،
از لذتي بي انتها تا گريستن
در حاليكه حالا همه چي از بين رفته
و پرتگاهي عميق ما رو جدا كرده
ancora ancora
vorrei vivere intensamente
quel sogno insieme
la mia storia con te
بازم دوباره
ميخوام عاشقانه زندگي كنم،
اون رويارو، باهم،
(اون) داستان من با تو رو
forse non c’è via d’uscita,
quando ogni cosa non va da se
sai certe volte mi sento sola
anche con te
شايد راه گريزي نباشه
وقتي هيچ چي درست جور در نمياد
ميدوني، گاهي احساس تنهايي ميكنم
حتي با تو
eppure mi dicevi sei bellissima
scrivevi ti amo su ogni pagina
quando ripetevi sei fantastica
mi sfioravi e mi sentivo unica
ora invece è tutto lontanissimo
e ci divide un solco profondissimo
با اين وجود بهم ميگفتي خوشگلي
رو هر صفحه برام مينوشتي دوستت دارم
وقتي برام تكرار ميكردي رويايي هستي
لمسم ميكردي و احساس منحصر به فرد بودن ميكردم
حالا بلاعكس همه چي از بين رفته
و پرتگاهي عميق ما رو جدا كرده
ancora ancora
vorrei vivere intensamente
quel sogno insieme
voglio addosso le tue mani
voglio vivere a colori
dimmi che quell’emozione ritornerà
بازم دوباره
ميخوام عاشقانه زندگي كنم،
اون رويارو، باهم
الان دستاتو ميخام
ميخوام با شور و شوق زندگي كنم
بهم بگو اون احساس بازم برميگرده
ancora ancora
vorrei vivere interamente
ancora ancora
vorrei vivere immensamente
quel sogno insieme
la mia storia con te
la mia storia con te
بازم دوباره
ميخوام تمام و كمال زندگي كنم
بازم دوباره
ميخوام بي اندازه زندگي كنم
اون رويا رو با هم
(اون) داستان من با تو رو
داستان من با تو رو
موفق باشید
مکانیک بهشت ریاضیات است.